Version française (keep the OLF happy...)

By courtesy of Systran, you can now browse an automated French translation of the site. It's pretty funny. Professional translators are not about to be superseded just yet.

Click here pour la version française des pages web du Frère Étienne. Allow a little extra time for the machine to translate my wonderful prose. (It is extremely fast, I'll say that for it.) Use your back button to return afterwards

Updated: 5 March 2001 (formatting 7 May 2001)